เธอคืออิสรภาพ already free
‘เธอคืออิสรภาพ’ (Already Free) เขียนโดย บรูซ ทิฟต์ แปลโดย อุษณี นุชอนงค์ และวิจักขณ์ พานิช ประสานหนทางสู่การปลดปล่อยผ่านสองมุมมองคือ มุมมองพัฒนาการหรือจิตบำบัดจากตะวันตก และมุมมองแบบยอมรับผลหรือพุทธศาสนาจากตะวันออก สองแนวทางที่ดูเผินๆ อาจเหมือนไม่ลงรอยกัน หากแท้จริงแล้วช่วยเผยพร้อมอุดจุดบอด ส่งเสริมกันได้ เป็นความแตกต่างที่สร้างแรงเสียดทาน
.
ความ ‘ไม่มีวันประสานกันได้’ (ที่ทิฟต์ใช้คำว่า ‘unresolvable’) ยิ่งทำให้บทสนทนาระหว่างสองมุมมองดังกล่าวน่าสนใจยิ่งขึ้น เป็นหนังสือที่อัดแน่นไปด้วยภาคทฤษฎี และแนวทางปฏิบัติที่นำไปประยุกต์ใช้ได้จริง ในการปลดปล่อย ‘ความทุกข์ที่ไม่จำเป็นของชีวิต’
.
ไม่ใช่ด้วยการก้าวข้าม หรือไปถึง หากคือการโอบรับ และกลับสู่อิสรภาพ ธรรมชาติพื้นฐานที่เราล้วนเป็น
บทความโดย พชร สูงเด่น